நல்லதமிழ் [ பகுதி - 9 ]

உளமார - உளமாற

உளமார என்னும் சொல்லுக்கு மனம்நிறைய என்பது பொருள். உளமாற என்னும் சொல்லுக்கு மனம் மாறுதலடைய என்பது பொருள். (உளமார நன்றியைத் தெரிவிக்கிறேன். உளம் நிறைந்த நன்றியைத் தெரிவிக்கிறேன்) (உளமாற நன்றியைத் தெரிவிக்கிறேன் உளம் மாற நன்றியைத் தெரிவிக்கிறேன்) உளமார மனமார என்றால் உளம் நிறைய மனம் நிறைய என்றும் உளமாற மனமாற என்றால் உள்ளம் மாறுபட மனம் மாறுபட என்றும் பொருள்படும்.

பண்டக சாலை - பண்ட சாலை

பண்டக சாலை என்பது தவறு, பண்ட சாலை என்று எழுதுவது சரியானது. பண்டம் விற்கும் அல்லது வைத்திருக்கும் சாலை என்பது பொருள். 

பிழை                 } திருத்தம்

சமச்சீா் கல்வி         } சமச்சீா்ச்கல்வி

புதுவை கழகம்        } புதுவைக் கழகம்

கடை பிடிப்பு          } கடைப்பிடிப்பு

முதலியார்ப்பேட்டை   } முதலியார் பேட்டை

மாநில பொதுக்குழு    } மாநிலப் பொதுக்குழு

பொதுக்குழு கூட்டம்   } பொதுக்குழுக் கூட்டம்

கூட்டுறவு சங்கம்      } கூட்டுறவுச் சங்கம்

வாழ்த்தி பேசினார்     } வாழ்த்திப் பேசினார்

வரலாற்று சுவடுகள்   } வரலாற்றுச் சுவடுகள்

சங்க தலைவா்        } சங்கத் தலைவா்